Politique de confidentialité de Growline Tracker

Dernière mise à jour : 9 mai 2026 · Éditeur : Dojoism · App : Growline Tracker · Contact : support@dojoism.com

Growline est un outil de dossier de santé personnel pour les familles. Il repose sur une promesse simple : les données de votre enfant vous appartiennent, pas à nous. Nous n’exploitons aucun serveur qui stocke les données de santé de votre enfant. Nous n’avons aucun intérêt dans les dossiers de croissance de votre enfant au-delà du fonctionnement de Growline sur vos appareils.

Qui nous sommes

Growline est conçu et exploité par Dojoism. La présente politique de confidentialité décrit la manière dont l’application iOS Growline traite les informations personnelles.

Données traitées par Growline

Growline vous permet d’enregistrer des informations concernant un enfant dont vous vous occupez, notamment les détails du profil de l’enfant, les mesures de croissance, les percentiles calculés, les étapes de développement, les épisodes de maladie, les vaccinations, les photos jointes, les notes libres et les observations sur l’alimentation ou le sommeil.

Les éléments suivants ne sont accessibles que lorsque vous les activez explicitement dans Growline. Vous pouvez les désactiver à tout moment dans les réglages iOS :

• Apple Health (HealthKit) : lecture ou écriture des échantillons de taille, de poids et de périmètre crânien pour l’enfant que vous désignez, lorsque vous activez l’importation ou la synchronisation automatique.
• Photos : uniquement les photos que vous choisissez de joindre à une mesure, une étape ou une entrée photo. Growline ne scanne pas et ne parcourt pas votre photothèque.
• Notifications : utilisées pour vous rappeler les prochains rendez-vous pédiatriques, les vaccins à venir, les lettres mensuelles de croissance et votre programme de mesure personnalisé.

Growline ne collecte pas de données de suivi tierces, d’identifiants publicitaires, d’analyses de profilage, de données de localisation, de données de microphone, de contacts, d’accès au calendrier, ni de données vendues, louées ou partagées avec des courtiers.

Où vos données sont stockées

Toutes les mesures, photos, étapes, dossiers de maladie, vaccins et notes sont stockés localement au moyen du framework SwiftData d’Apple sur l’appareil sur lequel vous les enregistrez.

Si vous êtes connecté à iCloud, Growline utilise la base de données privée CloudKit d’Apple pour synchroniser votre archive entre vos propres appareils Apple. Ces données sont conservées dans votre compte iCloud et ne sont accessibles qu’à vous. Dojoism ne peut pas les lire.

Nous n’exploitons aucun serveur qui stocke les données de santé, les photos ou les dossiers de croissance de votre enfant. Il n’existe pas de compte cloud Growline ni de backend Growline ayant accès à vos dossiers.

Pourquoi nous traitons les données

Tout traitement de données poursuit un seul objectif : faire fonctionner l’app sur vos appareils. Plus précisément :

• Afficher vos dossiers, graphiques et chronologie.
• Calculer les percentiles de croissance à l’aide des références publiques OMS, CDC et UK90 entièrement sur votre appareil.
• Générer des PDF de résumé de visite, des lettres mensuelles de croissance et des archives exportables.
• Synchroniser votre archive entre vos appareils via votre iCloud privé, si vous le choisissez.
• Envoyer des rappels locaux pour les rendez-vous, vaccins et lettres de croissance, si vous accordez l’autorisation de notification.

Nous n’utilisons pas vos données à des fins publicitaires, de profilage, d’entraînement de modèles d’apprentissage automatique ni à des fins commerciales autres que le fonctionnement de l’app.

Vos droits

Vous pouvez exporter votre archive complète à tout moment sous forme de fichier JSON depuis Famille → Exporter les données. L’export inclut chaque mesure, étape, maladie, vaccin, photo et lettre de croissance, et peut être réimporté dans Growline ou conservé pour vos propres dossiers.

La suppression d’un profil enfant nécessite une confirmation en deux étapes. Les profils supprimés sont conservés pendant 30 jours afin que vous puissiez les restaurer, puis ils sont définitivement supprimés de l’appareil et de votre base de données privée iCloud.

Comme toutes vos données se trouvent sur votre appareil et dans votre iCloud privé, vous y avez un accès direct complet. Vous pouvez modifier tout dossier, limiter la synchronisation en vous déconnectant d’iCloud ou cesser d’utiliser l’app à tout moment.

Confidentialité des enfants

Growline est destiné aux parents et aux personnes qui s’occupent d’enfants. L’app fonctionne selon un modèle de consentement parental : un parent installe l’app, accepte ces conditions et crée un profil pour son enfant. L’enfant est un profil dans l’app du parent ; il ne possède pas son propre compte et n’interagit pas directement avec Growline.

Growline ne collecte pas sciemment d’informations personnelles directement auprès d’enfants de moins de 13 ans ou de l’âge équivalent dans votre juridiction.

Données Apple Health (HealthKit)

Si vous autorisez Growline à accéder à Apple Health, l’app peut lire les échantillons de taille, de poids et de périmètre crânien, et écrire ces mêmes données dans Apple Health pour le profil enfant que vous désignez. Les données HealthKit ne quittent jamais votre appareil ou iCloud, ne sont jamais envoyées à Dojoism et ne sont jamais utilisées pour la publicité ou l’analyse. Vous pouvez révoquer toute autorisation HealthKit individuelle à tout moment dans les réglages iOS.

Avertissement médical

Growline est un outil de dossier de santé personnel pour les familles. Ce n’est pas un dispositif médical et il ne fournit pas de conseil médical, de diagnostic ni de traitement. Les courbes et percentiles de croissance sont des outils de référence ; ils ne mesurent pas la santé d’un enfant ni votre rôle parental. Consultez toujours un pédiatre qualifié pour toute préoccupation concernant la croissance ou le développement de votre enfant.

Utilisateurs internationaux

Comme Growline ne transmet pas vos dossiers à un serveur Dojoism, vos données ne franchissent pas les frontières par notre infrastructure. Les services iCloud d’Apple peuvent stocker vos données dans des centres de données régionaux conformément aux propres politiques d’Apple.

Nous reconnaissons les lois régionales applicables, notamment le Règlement général sur la protection des données de l’UE (RGPD), le California Consumer Privacy Act (CCPA), le UK Data Protection Act et la loi chinoise sur la protection des informations personnelles (PIPL). Comme Dojoism ne collecte ni ne traite lui-même les dossiers de votre enfant, la plupart des obligations prévues par ces lois s’appliquent à Apple en tant que fournisseur du service iCloud plutôt qu’à Dojoism.

Déclarations requises par le manifeste de confidentialité Apple

Conformément au cadre de confidentialité d’Apple, Growline déclare les données de santé et de forme, les photos ou vidéos et d’autres contenus utilisateur uniquement pour la fonctionnalité de l’app. Aucun de ces éléments n’est lié à un objectif de suivi.

L’accès aux API est utilisé pour stocker les préférences, les mécanismes internes de SwiftData/synchronisation iCloud, l’instrumentation de performance en développement et la vérification de l’espace avant l’exportation de grandes archives.

Modifications de cette politique

Nous pouvons mettre à jour cette politique de confidentialité à mesure que Growline évolue. Les changements importants seront communiqués par une note de mise à jour dans l’app et reflétés dans la date de dernière mise à jour en haut de cette page. Le fait de continuer à utiliser l’app après une mise à jour de la politique vaut acceptation des conditions révisées.

Nous contacter

Si vous avez des questions sur cette politique de confidentialité ou sur Growline Tracker, contactez Dojoism à support.com.

Site web : dojoism.com

← Retour à Growline Tracker